documentation-engineer vs update-docs — skill comparison | explainx.ai