The name comes from Nintendo's Waluigi, the mirror-universe villain of Luigi. In practice, jailbreak prompts sometimes exploit this by pushing a model that was heavily trained to be helpful and honest into playing an unhelpful or dishonest character instead.